Tech updates from around the web

[The Next Web] Scientists measured brain waves using cochlear implants for the first time

[The Next Web] Facebook’s feckless ‘Fairness Flow’ won’t fix its broken AI

[The Next Web] How we taught Google Translate to stop being sexist

[The Next Web] MSTRMND Academy helps entrepreneurs learn the stuff that can make or break their business

[The Next Web] Onboard new employees and transfer knowledge easier with this learning management system

[The Next Web] UK is spending £3B to completely overhaul its bus system

[The Next Web] Here’s how a charitable deed can win you $5K in cash towards a new gaming PC, NFTs, and more

[The Next Web] Google Maps will soon suggest ‘eco-friendly routes’ by default

[The Next Web] What your selfie camera angle says about you

[The Next Web] Music recommendation algorithms are unfair to women artists — but we can fix that

[The Next Web] How to control who can comment on your Facebook posts

[The Next Web] Tesla reportedly double charged its customers, and there’s no refund in sight

[The Next Web] What’s the difference between open-back and closed-back headphones?