Tech updates from around the web

[The Next Web] To reach net-zero carbon emissions, we must address social inequalities

[The Next Web] Aspiring to be a full time entrepreneur? Then you should probably consider these five growth tools

[The Next Web] This email marketing tool could turn all your campaigns into gold

[The Next Web] Facebook charged Biden a higher price than Trump for campaign ads

[The Next Web] The Backbone One is the best mobile gaming controller I’ve laid hands on

[The Next Web] How to subscribe to Apple One from your iPhone or iPad

[The Next Web] Report: Sony to buy Crunchyroll for nearly $1 billion

[The Next Web] AI to help world’s first removal of space debris

[The Next Web] Tesla short sellers have lost $27B by betting against Elon Musk this year

[The Next Web] Hushed is the second private phone number you’ve always wanted. And it’s on sale

[The Next Web] Why countries need to work together to bring digital health into the future

[The Next Web] Dear Nissan, why won’t you replace this lovely Canadian’s Leaf battery?

[The Next Web] NASA says this planet is just too damn hot to exist